297049 / KG SAT 10-1031
8 de diciembre de 2010
2.4. 2) Condenar en costas a la parte demandada en calidad de parte vencida. Los gastos de los demandantes se estiman en:
– citación EUR 73,89
– derecho fijo 255,00
– otros gastos 0,00
– salario de abogado 527,00
Total 855,89 EUR
3. La decisión
El juez en el procedimiento de medidas preliminares
3.1. prohíbe al demandado enviar correos electrónicos, publicar artículos en Internet y hacer declaraciones a terceros con efecto inmediato, en las que acusa a los demandantes de delitos y causa daños y perjuicios;
3.2. ordena al demandado, en el plazo de una semana a partir de la notificación de la presente sentencia, que retire (o haga que se retiren) los mensajes e imágenes sobre y de los demandantes ya publicados por (o en su nombre) en diversos foros y sitios web de Internet, y que dicte una orden a tal efecto, así como a Google y a otros motores de búsqueda para que ordenen la referencia a la retirada de los sitios web en cuestión.
3.3. Condena al demandado a pagar a cada uno de los demandantes una multa coercitiva de 500 euros por cada día o parte del mismo que no cumpla los requisitos mencionados en los puntos 3.1 y 3.2. El importe máximo de la multa será de 15 000 euros por cada día o parte del mismo en que no cumpla con lo mencionado en los puntos 3.1 y 3.2. alcanzados,
3.4. estipula que, en caso de violación de las disposiciones de los puntos 31 y 3.2 anteriores, el demandado deberá pronunciar una condena y cuando se haya alcanzado el importe máximo de la multa coercitiva ejecutada, los demandantes podrán ser retenidos como rehenes por el tribunal durante un período de un mes,
3.5. Condena a la demandada al pago de las costas del procedimiento, estimadas hasta la fecha en 855,89 euros,
3.6. declara que la presente sentencia tiene fuerza ejecutiva provisional,
3.7. rechaza las más o menos reivindicadas.
Esta sentencia ha sido dictada por H. Phaff y ha sido pronunciada en público el
8 de diciembre de 2010.