Hatice M.
nacido: 1967
fallecido: Febrero de 1996
Ubicación: Trappenkamp (cerca de Kiel)
Origen: Turquía
Hijos: víctima: estaba embarazada; autor del crimen 3 (incluida la víctima)
Autor: su padre Ramazan M. (en el momento del crimen 54 años)
Se puede leer este asesinato como un crimen de honor - o como un asesinato para encubrir un abuso. La historia: A los 17 años, Ayse, la madre de Hatice, es casada a la fuerza en Turquía con Ramazan (presumiblemente un primo), que es 7 años mayor. Nacen tres hijos, la familia vive mitad en Turquía y mitad en Alemania. En algún momento la familia se traslada a Trappenkamp, al sur de Kiel.
El padre maltrata a su hija mayor. Ella se queda embarazada. La mata a golpes con una llave de tubo. Entierra el cuerpo en un garaje alquilado. En el momento del crimen, la madre está en un balneario. Cuando regresa, le dicen que su hija ha sido deportada. En realidad, su visado de turista había expirado. Sin embargo, la madre debió sospechar pronto que su hija no estaba en Turquía, sino muerta. Más tarde, Ramazan le dice que ha muerto en un terremoto.
La hermana menor, Sema, tuvo que vigilar durante el crimen. El padre la obliga a guardar silencio y la amenaza con asesinarla si no lo hace. Probablemente también le había anunciado el asesinato, lo que demuestra que el crimen estaba planeado. Al parecer, el autor del crimen puede contar con que Sema no acuda a la policía ni obtenga otro tipo de ayuda, como la de los profesores o la de su hermano.
Yavuz, el marido de Sema, es quien, 15 años después, pone en marcha toda la historia, porque no acepta el secreto.
En octubre de 2010, Sema, auxiliar de odontología, presenta un informe. Al cabo del año, se encuentran restos óseos y dientes en el garaje.
El tribunal de distrito de Kiel abre el juicio en junio de 2011. El acusado se hace traducir por un intérprete. La hija Sema acusa a su padre de haber cometido un grave delito. Relata una situación en la que el padre quiso mostrarle cómo castigaba a Hatice y violaba a la otra hija ante sus ojos. En ese momento, ella pensó que él tenía permiso para hacerlo.
En el juicio de Ramazan también se habla de violencia y crueldad contra su esposa Ayse y su hijo Harun. La defensa busca un veredicto de homicidio involuntario y, por tanto, la prescripción. Ramazan, que ahora tiene 69 años, será condenado a cadena perpetua por asesinato antes de finales de junio. Su mujer ha solicitado el divorcio.
Para responder a la pregunta inicial: Si Ramazan mata a su hija para encubrir los abusos, no es, estrictamente hablando, un crimen de honor. Sin embargo, en el contexto de la familia, hay claros indicios de que Ramazan se centraba principalmente en una cosa: hacer valer la pretensión de poder del hombre en la familia a toda costa, es decir, un motivo de honor. El hombre determina la vida, la sexualidad y la muerte de su hija.
