Khatera nacido: 1972
apuñalada: 29 de enero de 2010
Residencia: Schlüchtern (Hessen)
Origen: Afganistán
Hijos: 2 hijas (8 y 13 años), 1 hijo (11 años)
Autor: su marido divorciado Farid (en el momento del crimen 40 o 43 años)
Farid estudió derecho en Afganistán y domina el alemán. Se dice que está bien integrado. Otras fuentes lo describen como malhumorado y "fundamentalista". Hay muchas discusiones en su matrimonio. Su mujer quiere divorciarse de él y se muda del apartamento que comparten en el verano de 2009.
Sin embargo, el 29 de enero de 2010, Khatera vuelve a dormir allí, posiblemente porque uno de los niños se lo pidió. A primera hora de la mañana, el afgano mató a su mujer de 21 puñaladas delante de los tres hijos que compartían. A preguntas del tribunal, diría después que se sintió aliviado después, que se había lavado el cuchillo y que se entregó a la policía.
Ante el Tribunal de Distrito de Hanau en junio de 2010, Farid declaró que se sentía orgulloso de estar ante el juez y que no quería responder. Su hija mayor se había convertido en una desconocida para él. La niña va al instituto, recibe clases de música y ballet. El padre no quiere que haga estudios prácticos. Posiblemente sospecha que no podrá casarla a su gusto.
En el juicio también queda claro que Farid lleva años maltratando a su mujer. Los jueces consideran probado que planeó estratégicamente el asesinato. Por ello, se le condena a cadena perpetua en junio de 2010. Se establece la especial gravedad de la culpa.
Khatera no es el nombre real de la mujer.