Ursula y Heribert R.
nacidos: Ursula: 1945, Heribert: 1955
apuñalados hasta la muerte: 14 de marzo de 2008
Ubicación: Berlín
Origen: víctima: Alemania, agresor: Padre turco
Autor: su nieto Erdal, en el momento del crimen 18 años

Claudia W. tiene 16 o 18 años cuando se junta con Sahin Ö., un turco siete años mayor. En veinte años nacen cuatro hijos propios. Los dos no se casan, presumiblemente porque Claudia contrae un matrimonio ficticio con el hermano de Sahin para darle derecho a quedarse en Alemania.

Sahin golpea y humilla a los miembros de su familia. En diciembre de 2007, Claudia (que trabaja como enfermera geriátrica) huye a Hannover con su hijo mayor Erdal. Un compañero de trabajo, el iraquí Mohamad R., varios años más joven, los acompaña. Erdal, de 18 años, descubre que su madre tiene una aventura con él. Regresa a Berlín y se solidariza con su padre Sahin.

Claudia quiere el divorcio, pero Sahin no lo acepta. Aterroriza a su antigua pareja y la amenaza de muerte. Un tribunal local le ordena que no vuelva a acercarse a ella.

El 8 de enero, Sahin y su hijo se dirigen al apartamento del iraquí en Neukölln. Erdal le golpea en la cabeza con una mancuerna. Cuando está tumbado en el suelo, lo apuñala con un cuchillo. Su padre Sahin le desafía y golpea varios jarrones en la cabeza de Mohamad.

Al día siguiente, Sahin es detenido y condenado en julio a cinco años y medio de prisión por infligir lesiones graves. Su hijo Erdal se esconde con unos familiares.

Pero el 14 de marzo acude a sus abuelos Ursula y Heribert. Ambos son discapacitados y siempre han estado al lado de su hija Claudia (es decir, la madre de Erdal) durante las discusiones. En su apartamento, el ex nieto favorito apuñala a sus abuelos. Los agentes de policía encuentran más tarde al joven en el apartamento de una tía.

Las investigaciones sobre si el padre de Erdal ordenó los asesinatos desde la cárcel se detienen. Sin embargo, es probable que la violencia de Erdal contra la familia de su madre fuera la primera vez que vio la oportunidad de obtener el reconocimiento de su violento padre.

El 9 de septiembre de 2008 comienza el juicio. Erdal ya no aduce la venganza como motivo, sino que habla de una escalada del conflicto. No está claro por qué el hijo de madre alemana, nacido en Berlín, habla mal el alemán en la sala. Un representante de la familia desconsolada pidió que se interrogara a la madre de Sahin para averiguar si la orden de matar procedía de su familia. Una lista de llamadas realizadas antes del crimen podría demostrarlo. También se está investigando a la tía, con la que Erdal se escondía antes y después del crimen.

La madre Claudia está en un programa de protección de testigos en otra ciudad. En el juicio, es demandante y testigo.

El 12 de noviembre de 2008, Erdal fue condenado a una pena de prisión juvenil de hasta 10 años.