Para: R. Geissen
Utrecht
Dirección para visitas: Zeist, Utrechtseweg 141
Unidad del cuerpo: policía de distrito
Tratada por: MDNDR011
Teléfono: 030-6972999
Nuestra referencia: PLO920/09-192579
Su referencia: Su declaración del 23 de junio de 2009
Fecha: 8 de septiembre de 2009
Asunto: Abstención de realizar investigaciones
Estimado señor,
El 23 de junio de 2009, usted denunció varios delitos penales en Zeist que fueron cometidos contra usted o su empresa por un antiguo empleado y un antiguo aprendiz y algunos de sus familiares durante el período comprendido entre enero de 2008 y junio de 2009. Poco después de que se grabara la declaración, la evalué y decidí darle una prioridad baja; como resultado, de hecho, no se lleva a cabo ninguna investigación de seguimiento en la declaración. He reevaluado su declaración y he decidido no llevar a cabo una (ulterior) investigación sobre este asunto; su declaración quedará archivada.
Los argumentos que llevaron a esta decisión pueden encontrarse en:
1) las prioridades establecidas por la administración y el ministerio público. Después de todo, cada investigación requiere una capacidad que es (desafortunadamente) limitada;
2) la evaluación de la posibilidad de concluir con éxito la causa o la condena del acusado;
3) la medida en que los procedimientos penales son a la vez viables y oportunos.
Se ha establecido que el inicio de una investigación requeriría una gran capacidad, y que este esfuerzo es desproporcionado en relación con la prioridad del informe. Además, me ha quedado claro que los presuntos delitos penales han tenido lugar en un círculo limitado y que, como resultado, el interés de la comunidad es limitado o inexistente. Por lo tanto, el éxito de un enjuiciamiento parece extremadamente dudoso, tanto más cuanto que las pruebas jurídicas y convincentes de los diversos actos presuntamente delictivos son difíciles o imposibles de aportar. Por estas razones, se evita la intervención del gobierno criminal; sería mejor que el conflicto se resolviera entre las partes en un tribunal de justicia.
Saludos cordiales,
El jefe de detectives / fiscal adjunto,
MDNDR011
